stand in the way of
英 [stænd ɪn ðə weɪ ɒv]
美 [stænd ɪn ðə weɪ əv]
妨碍;阻碍
双语例句
- We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能允许教条主义阻碍进步。 - The British government would not stand in the way of such a proposal
英国政府不会阻止这样一项提议。 - What are you allowing to stand in the way of your mission?
你让哪些事阻碍了你的使命？ - She said dates should not stand in the way of making progress.
她说，日期不应该成为取得进展的障碍。 - This despicable behavior cannot stand in the way of friendship between China and the UK.
老师们，同学们，这种卑鄙的伎俩阻挡不了中英两国人民的友谊。 - Lets pave the way for more clean energy investments, take on the entrenched political and economic interests that stand in the way of clean energy, technology, and sources being used in nations around the world.
让我们为争取更多的清洁能源投资铺平道路，排除阻挠发展清洁能源的根深蒂固的政治和经济利益集团，利用世界各国正在使用的技术和资源。 - Some are eager to stoke the flames of division, and to stand in the way of progress.
一些急性子的人点燃了怒火阻挡了我们前进的道路。 - These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.
这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。 - Summary: Republicans and the deficit stand in the way of a new stimulus package.
共和党人和财政赤字变成了经济刺激计划的拦路虎。 - I beg of you to consider it, and do not stand in the way of your own safety and prosperity.
我求你把这事仔细想一想，不要妨碍了自己的安全和幸福。 - I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.
我非常希望这件不愉快的事情不会影响我们以后的合作。 - Latent inhibition has a corollary: too much specialized knowledge can stand in the way of creative thinking.
潜伏抑制有个当然推论：专业知识太多会妨碍创意思考。 - I am a good mother to three children. I have tried never to let my profession stand in the way of being a good parent.
我是三个孩子的好母亲，我尽力不让我的职业妨碍我做一个好母亲。 - But it's just plain wrong, unjust to our country and unjust to our people, to let those problem stand in the way of the most important truth of all: America is on the mend.
但是，如果让这些问题妨碍一个最重要的事实&美国的情况正在好转，那就是完全错误的，对我们的国家不够公正的，对我们的人民不够公正的。 - The extent to which you control is the extent to which you stand in the way of your success.
你所要控制的地方就是你在成功路上停滞不前的地方。 - Let nobody stand in the way of your hopes, your dreams and your destiny.
让我们在您的希望，你的梦想和你的命运做别人的立场。 - Some are eager to stoke the flames of division and to stand in the way of progress.
一些人更是急于挑起分裂的火焰，阻挡我们前进的道路。 - They face these obstacles and they stand in the way of turning commonality of interest into common action.
它们面临这些障碍，妨碍着将共同的利益转化为共同的行动。 - It's all part of making a living, but in the end it can stand in the way of making a life.
这一切都是养家糊口的一部分，但是最终它会成为你的一种生活方式。 - He never let his family life stand in the way of his career.
他从来不让家庭生活影响他的事业。 - God would never stand in the way of such a beautiful young woman.
上帝绝不会和这样年轻美丽的女人过不去。 - He will help you solve the problems that stand in the way of your goal.
他将帮助你解决通向目标道路上的问题。 - Nobody is going to stand in the way of me and my malibu.
没有人能挡住我的路。 - Now that their parents have agreed to the marriage, nothing will stand in the way of their future happiness.
既然他们的父母同意了这门婚事，什么也不会阻碍他们将来的幸福了。 - No mountains and seas can stand in the way of the friendship between our two peoples.
千山万水也不能隔断我们两国人民之间的友谊。 - The tradition and rules of ancestor stand in the way of our private life.
祖先的传统和规则会困扰（阻碍）个人的私生活。 - We must not allow reaction to stand in the way of progress.
我们不应让反动力量挡在前进的道路上。 - But he insisted that the setbacks would not stand in the way of the final goal.
但是他坚持认为这些挫折不会阻碍通向最终目标的道路。 - I mention these misconceptions because I think they stand in the way of understanding shifts in the information environment.
我之所以提到这些错误的概念，是因为我觉得它们妨碍了我们理解信息环境的变化。 - I suppose I shouldn't stand in the way of progress.
我以为我不应当阻挠进步。